La terminologie lâchée
De la finalité possible
Pour s'ouvrir toujours plus
Aux libertés spirituelles
Au-delà des attentes
Que l'on pourrait voir
À l'avance ou imaginer
Concentré sur le divin
Se libérer et établir
L'esprit, Dieu présent
Une écriture purgée
Des souches du dogme
Désactiver les limitations
Qui réclament ce qui n'est pas
Puis consacrer pleinement
L'attention et l'amour
À ce qui semble réel
Observer avec joie
Ces douces bénédictions
Comment Dieu se réalise
Tout moment ici et maintenant
“Conscious derivative” – un souvenir d'île
Une parole de sagesse – sans terminologie
“Les mots sont les sceaux de l'esprit – les résultats ou, plus exactement, les stations d'une série infinie d'expériences qui s'étendent d'un passé inimaginablement lointain jusqu'au présent, et qui se projettent dans un avenir tout aussi inimaginablement lointain. Ils sont l'audible qui s'accroche à l'inaudible, les formes et les potentialités de l'âme, ce qui croît et se déploie dans la perfection.
“La nature essentielle des mots n'est donc pas épuisée par leur signification actuelle, et leur importance ne se limite pas à leur utilité en tant que transmetteurs de pensées et d'idées ; mais ils expriment, à ce moment-là, des qualités qui ne sont pas traduisibles en concepts. C'est comme une mélodie qui, bien qu'elle soit associée à un sens profond, ne peut être décrite par des mots ou par tout autre moyen d'expression. C'est cette qualité irrationnelle qui remue nos sentiments les plus profonds, élève notre être le plus intime, et le fait vibrer avec ceux avec qui nous sommes étroitement liés en amour et au travail.”
— The Shariyat-Ki-Sugmad, Books One & Two, Paul Twitchell, p. 414-415