Élimine les illusions

Élimine les illusions
Observe ce qui est réel
Dans les yeux de chacun
Et qui disparaît aussitôt
Coloré ou même déformé
Fixé dans la mémoire
Mais juste en regardant
C'est – c'était bien réel
Libre de toute illusion
Le moment présent
Sans interprétations
Sans biais ni déformation
Dans un sens ou dans l'autre
Pas d'une source des infos
Mais l'expérience même
Toute en soi – seule
Et ensemble aussi
Alors que tout le reste
L'ensemble et le tout
La lumière et le son
L'amour et le divin
N'exigent pas de noms
Ni même de visages fixes
Parce que l'esprit est tout
En effet, dans chacun
Peu importe les illusions
D'un seul et unique chemin
Élimine-les maintenant
Pour la liberté spirituelle
Dans nos cœurs et l'âme.

“This side of the other side” – illusion et réalité

La responsabilité pour les illusions

“Ecoute, mon fils, il ne me reste plus beaucoup de temps...”
Le vieil homme fit une pause, reprenant son souffle... et continua : “Mais maintenant, je vais te donner quelque chose qui vaut plus qu'un royaume entier. Un conseil que tu devrais garder à l'esprit pour le reste de ta vie, car il te sera utile.”
“Je t'écoute, mon père.”
“Écoute-moi bien : nous sommes tous responsables de nos actes, bons ou mauvais. Et la vie te rend toujours ce que tu as donné. Ne l'oublie jamais, mon fils. N'oublie pas que la vie nous fait payer un prix...”
Walid n'a pas tout à fait compris ce qu'il voulait dire, mais il a acquiescé.
Le roi tourna alors son regard vers lui, comme s'il le voyait.
“Souviens-toi de mes paroles, Walid !”

La leyenda del Rey Errante / Der Teppich des Dichters / La légende du roi errant – Laura Gallego García – p. 71 dans la version allemande

Tôt ou tard, les illusions brûleront