Emballage et contenu
qu'est-ce qui est tel qu'il est
dans la chaîne de relations
conditionné par la dualité
à l'extérieur il semble ainsi
l'intérieur caché en grande partie
il semble tel qu'il apparaît à chacun
la perception déclenche la pensée
les concepts que l'on peut trouver
pour envelopper l'intérieur
de réaliser ce qui est réel
en établissant les bases
une fondation pour soi
d'endurer l'impermanence
le fait que tout s'enroule autour
du contenu, de préférence l'essence
que les concepts et bases peuvent indiquer
lorsque des questions assez profondes se posent
et se répondent elles-mêmes dans des schémas
dans l'harmonie que l'on peut observer
comme son, lumière, vie et amour
renonçant à la possession de soi
abandonnant les illusions sur soi
trouvant des bienfaits en toute perte
comme l'harmonie divine continue
tout ce qui est juste comme il est
pour le déballer et pour être libre
au-delà des concepts de base
l'harmonie de tout le contenu
la sagesse des cœurs aimants
dans la patience et la gratitude
que nous et tous soyons libres !
“Harmonics of the heart” – entendez-vous les harmoniques ?
Le contenu peut être en grande partie libéré de l'emballage
“Cette sagesse sacrée est chuchotée par les Tibétains à l'oreille d'un mourant : ‘Souvies-toi de la lumière claire, de la pure lumière claire d'où vient tout ce qui existe dans l'univers et à laquelle tout retourne, la nature originelle... C'est ta propre vraie nature ; c'est ton foyer.’
"Ceci est chanté comme la prière de l'unité dans le judaïsme, c'est vénéré comme l'Esprit Saint de l'amour chrétien, célébré comme le Brahman éternel par les Hindous, et c'est l'essence du Tao.
“Si vous ne réalisez pas la source
vous trébuchez dans la confusion et le chagrin.
Lorsque vous réalisez d'où vous venez
voue devenez naturellement tolérant,
désintéressé, et amusé,
au cœur tendre comme une grand-mère,
et digne comme un roi.
Immergé dans l'émerveillement du Tao
vous pouvez faire face à tout ce que la vie vous apporte,
et alors, quand la mort viendra, vous serez prêt.
(traduit par Stephen Mitchell)
“Lorsque nous incarnons cette vérité, notre vie devient une bénédiction. La compassion, la compréhension, une liberté joyeuse touchent tous ceux que nous rencontrons. Un rayonnement d'amour jaillit de nous... Sans imitation, nous devenons ce que nous sommes. Notre être est à l'aise, notre cœur s'ouvre. La joie et la liberté d'esprit remplissent nos journées.”
— After the Ecstasy, the Laundry, Jack Kornfield, p. 296-297
Pas d'emballage, juste du contenu content
