Moins, c'est plus
sous conditions
un petit endroit
les bras autour
pour embrasser
pas des armes
en évitant ainsi
les va-et-vient
écouter et voir
peut être assez
pour trois ou dix
demanda un maître
qu'un seul pour trois
tous les autres dix
ils souhaitaient
plus, non moins
mais il s'avère
trois chevaux
dix cochons d'Inde
ainsi cela s'est produit
il y a assez longtemps
encore un petit enfant
maintenant adulte
et plutôt âgé
finalement
moins, c'est plus.
(Inspiré de Lao Zi, Daodejing, #80, et d'un souvenir de l'école primaire)
“Future memory past now” – ni mineur, ni majeur
Vous souhaitez mettre fin à l'illusion de l'ego ?
“Ce qui est à l'intérieur, c'est moi,
Ce qui est à l'extérieur est à moi –
Lorsque ces pensées prennent fin...
La liberté s'installe.”
– Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā, 18.4 / Stephen Batchelor, Verses from the Center, p. 114
“Détruisez ‘l'ego’, pourchassez-le, battez-le, méprisez-le, dites-lui où s'en aller ?
Un grand plaisir, sans aucun doute, mais où se trouve-t-il ? Ne faut-il pas d'abord le trouver ?
N'y a-t-il pas une expression qui dit qu'il faut attraper l'oie avant de pouvoir la cuire ?
La grande difficulté est qu'il n'y en a pas.”
– Wei Wu Wei, Posthumous Pieces, p. 48
“Les oiseaux ont disparu du ciel.
Les derniers nuages se dissipent.
Nous sommes assis ensemble, la montagne et moi,
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la montagne.”
– Li Po, traduit par Sam Hill, Crossing the Yellow River: Three Hundred Poems from the Chinese
Quand et où le moins devient-il le plus ?
EN
DE
FR
IT