Alcune cose vanno bene
E altri non vanno bene;
Solo tu puoi dirlo
Per te stesso.
Cosa andava bene una volta
Potrebbe non andare bene ora;
E cosa non andava una volta
Forse può andare adesso.
Oltre le possibilità
Le realtà stesse
Di una sola e unica anima
E un solo e unico sé.
Un estraneo in cerca
Un cercatore straniero
Che trova il buono
Il buon trovatore.
Buono, non migliore!
Migliore è peggio.
Qual è il meglio?
“From the Future to the Present and Back”
La carta di Ciro
I frammenti del cilindro di Ciro del VI secolo a.C. onorano il re persiano Ciro il Grande, fondatore dell'impero achemenide. Molti storici considerano questo cilindro come la prima dichiarazione dei diritti umani. Ecco una traduzione o interpretazione di una parte di esso:
“Ognuno dovrà vivere secondo la sua religione, rispettare le donne e aiutare i poveri. Ognuno può parlare la lingua della sua tribù. Solo con valori umani si può essere umani. ... Spezzare le catene..., la libertà degli schiavi e onorare gli anziani è il mio desiderio.”
Bocca di leone sopravvissuta al freddo
EN
DE
FR
IT