Tathagata
cosa e chi
qualche cosa
niente di niente
e ogni cosa
una persona
un animale
o una pianta
un po' di fango
di legno o canna
la luce e il suono
infine soltanto mais
la storia e la profezia
dove i cicli si chiudono
e i cuori si riparano
a lungo finalmente
qui e ora!
“Nature’s echo in blue calm” – dove un contrasto si incontra
Tathagata – qualcosa e niente e tutto
Tathāgata è una parola Pali usata da Gautama Buddha quando si riferisce a se stesso o ad altri Buddha.
Tathagata “significa che è completo in se stesso, e nessuna parola è in grado di descrivere ciò che è. Tatha significa ‘così,’ ‘come,’ ‘esso,’ ‘come una cosa è,’ ‘come le cose sono.’ Gata è ‘è venuto,’ quindi stai sperimentando ‘esso.’ Allo stesso tempo questa stessa parola, agata, significa ‘partito.’ Così sei in grado di vedere l'altro lato di ‘esso.’ Quindi, Tathagata significa ‘così venuto e così pertito,’ allo stesso tempo. Di nuovo, è molto difficile da catturare. Stai ascoltando un suono continuo, ma ogni suono che stai cogliendo è ciò che è la verità. È come il ritmo dell'acqua che scorre continuamente.”
“Il contenuto dell'esperienza di illuminazione è lo stesso di questo ‘Tathagata.’ Rifiuta la tua conoscenza, perché esiste nella radice dell'azione del conoscere. Colui che conosce è ciò che è. Quello che è conosciuto da esso non è necessariamente ciò che è. ‘Tathagata’ è ciò che è la vera essenza della vita, ciò che è la verità stessa, così che diventiamo molto impotenti quando cerchiamo di conoscerlo. La conoscenza della nostra esistenza, di ciò che siamo, di ciò che le cose sono, è una forma di antica memoria di ciò che è.”
Embracing Mind, Kobun Chino Otogawa, p. 34-35