Tutto inizia con un punto di ancoraggio
Da lì, altri possono essere trovati
Prima i prossimi, alcuni vicini
Poi, espandersi oltre e fuori
Nelle costellazioni una per una
Riconoscere una dopo l'altra
Sul vasto firmamento curvo
Privo di linee rette continue
Ma con proporzioni e schemi
Essere scoperti come realtà
La vista di un semplice uomo
La verità del momento dato
Questo aiuta l'orientamento
Perché ne arriveranno altri
Per identificare subito le stelle
Nell'immensità dei cieli
Scintillanti e brillanti di notte
Come le nuvole permettono di vedere
Probabilmente riconoscendo sempre più
Una dopo l'altra che porta più lontano
In armonia – come nella musica
Tonalità che aprono le porte
Dei ponti da qui ad ora
Rinnovando tutte le vie
Nel flusso di vita e di amore
O essere lasciato indietro per un po
In caso di ossificazione prima di morire
Meglio rimanere fluido e flessibile
In un cuore d'oro e d'amore.
Un altro punto di ancoraggio
"Nonostante il fatto di vivere in questo mondo sofferente, continuo a credere che niente possa macchiare la purezza di ogni esistenza. Questa è la mia comprensione... che, in senso assoluto, nessuno può danneggiare la tua vita".
— Embracing Mind, The Zen talks of Kobun Chino Otogawa, p. 8
