Une plate-forme brûlante
ce monde en flammes
bien gérer le feu
c’est un défi ultime
de détourner l'attention
de toutes les choses terribles
vers ce qui est bénéfique
pour nourrir
la guérison
le bon potentiel
dans chaque existence
acceptant les cercles de la vie
qui n'ont ni commencement ni fin
mais commencent et finissent tout
dans le flux de l'amour
dans la compassion
la bienveillance
la joie partagée
l'équanimité
entretenir le feu
exploiter la chaleur
pour la vie et non pour la mort
des cycles commencent et se terminent
exactement à cet instant précis
l'éternel ici et maintenant
à un appel à l'aide !
“Saṃbhogakāya संभोगकाय / 報身” – corps de jouissance
Joyeux nouvel an lunaire – Bīng Wū 丙午年
Quand, au-dessus des flammes, dix mille chevaux courent à travers le pays, le sage Shengren 聖人 reste debout et comprend :
“Interrompre le savoir, cesser de discriminer... Rejeter les compétences, renoncer aux avantages... La culture ne suffit pas... Voyez la simplicité, prenez le morceau de bois brut dans vos bras...”
Que cette année pleine de défis nous fasse sincèrement avancer vers un monde nouveau !
– Carte de vœux pour le nouvel an chinois, Elena Camesi Janke, inspirée du Daodejing #19 de Laozi
Un monde en pleine croissance — une plateforme en feu ?
