Tukdam ཐུགས་དམ

Tukdam ཐུགས་དམ
Présent encore
Mais parti
En bonne
Transition
Qui continue
Consciemment
Au-delà du corps
Et même l'esprit
Tant à l'intérieur
Lâche l'extérieur
Tout ce qui était
Assis en silence
Plus de souffle
Presque vide
L'âme plane
En son temps
Et progresse
Gracieusement
D'une situation
À une autre
L'état d'être
Ici et maintenant
Ainsi incarnés
Nous sommes
Bien détachés
Nous voyons
Tout l'amour
La vie en flux.

Tukdam ཐུགས་དམ désigne un état méditatif post-mortem observé chez les pratiquants avancés du bouddhisme tibétain.

“Breath of life chant” – sifflement du souffle pur

Dharmākaya ཆོས་སྐུ་

Dharmakāya fait référence au corps sans forme du Bouddha, à la vérité ultime elle-même, à la réalité ou à la nature innée de toutes choses.

Patrul dit : “Ne t'inquiète pas. Il n'y a rien que tu ne puisses savoir ! N'y pense pas.”
…
“Maintenant, nous allons tout démêler,” promet-il. “Reste éveillé !”
Ensemble, ils contemplent l'immense firmament vide. Au loin, ils entendent des aboiements de chiens...
“Cher ami, entends-tu les chiens aboyer ?”
“Oui,” répond Lungtok.
“C'est ça !” ... “Tu vois les étoiles dans le ciel ?”
Lungtok a de nouveau répondu par l'affirmative.
Patrul s'exclame : “C'est exactement ça ! C'est toute la conscience illuminée intrinsèque... Ne cherche pas ailleurs !”
Alors, dans la pénombre, l'œil de la sagesse non-duelle de Lungtok s'ouvrit. À ce moment, son propre esprit et le Dharmākaya étaient absolument inséparables ; il n'y avait rien à connaître ou à atteindre qui n'ait été présent depuis toujours. Il pleura donc de joie.

— The snow lion’s turquoise mane, Surya Das, p. 49-50

Mémoire de tukdam ཐུགས་དམ et dharmākaya ཆོས་སྐུ་