D'abord, il pleut beaucoup
Avant la grande chaleur
Pendant que le soleil brûle
Durement sur cette planète
Car en effet, les humains
Détruisent leur ombre
S'enfournant eux-mêmes
Conséquence désastreuse
De leurs propres actions
On peut essayer d'arrêter
Mais on ne croit guère
À sa responsabilité
Surtout soi-même
Chacun et chacune
Pas certains ou d'autres
Mais nous, et surtout moi
Je suis, je peux, je souhaite
De tout mon être
Ni passé – ni futur
Juste ici et maintenant
Commençant et finissant
Appelez cela l'âme, et Dieu
Ou rien d'autre que l'être
Douce lumière et son
Nous pouvons être libres
Regardez en arrière vers l'avant
Enfin les yeux dans les yeux
Les portes sont ouvertes
Osez sortir maintenant
“Ubuntu” – je suis parce que nous sommes
La vie n'est réelle que lorsque ‘je suis’ !
“Seul un tel homme qui dit consciemment ‘je suis’ – est vraiment ; ‘je peux’ – peut vraiment ; ‘je souhaite’ – souhaite vraiment.
Lorsque ‘je souhaite’ – je sens de tout mon être que je souhaite et que je peux souhaiter. Cela ne signifie pas que je veux, que j'ai besoin, que j'aime ou, enfin, que je désire. Non, ‘je souhaite’. Je n'aime jamais, je ne veux jamais, je ne désire rien et je n'ai besoin de rien – tout cela est de l'esclavage ; si ‘je souhaite’ quelque chose, je dois l'aimer, même si je ne l'aime pas. Je peux souhaiter l'aimer, parce que ‘je peux’.
Je souhaite – je sens de tout mon corps que je souhaite.
Je souhaite – parce que je peux souhaiter.”
“De même que la justesse du fonctionnement en nous de tout organe relativement indépendant dépend de la justesse du rythme du fonctionnement général de l'organisme tout entier, de même la justesse de notre vie dépend de la justesse de la vie automatique de toutes les autres formes de vie extérieures qui naissent et existent en même temps que nous sur notre planète.
Comme le rythme général de la vie sur la Terre, engendré par les lois cosmiques, est constitué de l'ensemble des rythmes de notre vie humaine et de toutes les autres formes de vie extérieures, les anomalies du rythme d'une forme de vie, ou même seulement la disharmonie, doivent inévitablement provoquer l'anormalité et la disharmonie d'une autre forme de vie.”
“Si ’je suis’, alors seulement ’je peux’ ; si ’je peux’, alors seulement je mérite et j'ai le droit objectif de souhaiter.
Sans la capacité de ’pouvoir’, il n'y a pas de possibilité d'avoir quoi que ce soit, ni de droit à cela.”
— Life is real only when ‘I am’, George Ivanovich Gurdjieff, p. 111, 128, 136
Les escargots l'apprécient beaucoup lorsqu'il pleut
