Confiant, stable et résolu
parler et penser avec sincérité
ne désirer que peu, voire rien
content et un peu retiré
à l'écart de la société
une source d'énergie
la sagesse transmet
la concentration, la vertu
le renoncement, la bonne volonté
la compassion bienveillante du cœur.
Tant de choses affluent
qui s'écoulent ensuite
donnant librement
sans rien prendre
tout ensemble
une foule
s'adonne
finalement
la façon saine
de parler et penser
transforme en action
mieux vaut tôt que tard !
“Neither nor it is” – ni mineur ni majeur
Confiant, stable et résolu
Votre [cœur-]esprit pénètre dans cette concentration mentale sans objet et acquiert confiance, stabilité et résolution. Vous comprenez alors : ‘Cette concentration mentale sans objet est conditionnée et produite par la volonté. Mais tout ce qui est conditionné et produit par la volonté est impermanent, sujet à la cessation.’ Lorsque l’on sait et voit ainsi, l’esprit est libéré de l’impureté du désir sensuel, de l’impureté de l’existence et de l’impureté de l’ignorance. Lorsqu’il est libéré, vient la connaissance : ‘Il est libéré.’ On comprend : ‘La naissance est détruite, la vie sainte a été vécue, ce qui devait être fait a été fait, il n’y a plus de retour à aucun état d’existence.’
Il n’y a ici que cette non-vacuité, à savoir ce qui est lié aux six bases [sensorielles] qui dépendent de ce corps et sont conditionnées par la vie. Ainsi, on la considère comme vide de ce qui n’est pas là, mais quant à ce qui y demeure, on comprend ce qui est présent ainsi : ‘Ceci est présent.’ … C’est là [notre] véritable descente, imperturbable et pure, dans la vacuité, suprême et inégalée.
— Majjhima Nikāya – the middle length discourses of the Buddha, traduit du pali par Bhikkhu Ñāṇamoli et Bhikkhu Bodhi – Cūḷasuññata Sutta, 121.11 et 12, pp. 969 et 970
Aller dans la forêt, s'asseoir au pied d'un arbre . . .
