L'expérience de
Dépersonnifier Dieu
Semble contrarier
La plupart des religions
Elles apparaissent souvent
Avec des personnifications
Dans une certaine mesure
Nombreuses très prononcées
Avec un maître central
Sauveur ou chef de culte
À être respecté
Et bien apprécié
Pour ce qu'ils font
Et sont pour tant
Ayant fait l'expérience
Cela de mes propres yeux
Ils peuvent ouvrir des portes
Et déclencher la conscience
Pour découvrir des mondes
Mais plus tôt ou plus tard
On lâche prise et reste debout
Raciné sur ses propres pieds
J'ai donc commencé l'expérience
De la dépersonnification du divin
De me laisser aller moi-même
De voir l'esprit en chacun
En toi, en moi et en tous
Pas facile de lâcher prise
Mais pour ce que je sais
Un grand pas en avant
Dans la liberté spirituelle
Qui fonctionne en effet.
“ॐ मणिपद्मे हूँ Auṃ maṇi padme hūṃ – blues”
Trésors du cœur de l'expérience de la vérité
Toute la joie du monde
est venu en souhaitant le bonheur des autres.
Toute la misère du monde
Est venue en voulant le plaisir pour soi-même.
Relative et ultime,
Ce sont les deux vérités déclarées comme telles.
L'ultime n'est pas à la portée de l'intellect,
En effet, on dit que l'intellect est le relatif.
En examinant la vérité relative, on établit la vérité absolue ;
Au sein de la vérité absolue, voyez comment naît la vérité relative.
Là où les deux vérités sont inséparables, au-delà de l'intellect, se trouve l'état de simplicité ;
Dans la vue libre de toute élaboration, récitez le mantra de six syllabes.
— The way of the Bodhisattva / Bodhicharyavatara, Shantideva (685-763), #8-129 & #9-2
— The heart treasure of the enlightened ones, Patrul Rinpoche (1808-1887), #41
(traduit du tibétain par le groupe de traduction Padmakara)
L'expérience de suivre sa propre voie
