Certaines choses vont bien
Et d'autres ne vont pas bien ;
Vous seul pouvez le dire
Pour votre propre personne.
Ce qui allait bien une fois
Peut ne plus aller bien maintenant ;
Et ce qui n'allait pas du tout
Peut aller maintenant.
Au-delà des possibilités
Les réalités mêmes
D'une seule et unique âme
D'un seul et unique soi.
Un étranger qui cherche
Un chercheur étranger
Il trouve le bon
Le bon trouveur.
Bon, pas mieux !
Mieux est pire.
Qu'est-ce le mieux ?
“ From the Future to the Present and Back ”
La charte de Cyrus
Les fragments du cylindre de Cyrus du 6e siècle avant J.-C. honorent le roi perse Cyrus le Grand, fondateur de l'empire achéménide. De nombreux historiens considèrent ce cylindre comme la première ou la plus ancienne déclaration des droits de l'homme. Voici une traduction ou une interprétation d'une partie de celle-ci :
“ Chacun doit vivre selon sa religion, respecter les femmes et aider les pauvres. Chacun peut parler la langue de sa tribu. Ce n'est qu'avec des valeurs humaines que l'on peut être humain. ... Briser les chaînes..., la liberté des esclaves et l'honneur des anciens est mon souhait. ”
Muflier survivant refroidi
EN
DE
FR
IT