Una piattaforma in fiamme
questo mondo infuocato
gestire bene il fuoco
una sfida estrema
togliere l'attenzione
da tutte le cose terribili
a quelle benefiche
per alimentare
la guarigione
il potenziale
in ogni esistenza
accettare cerchi della vita
non hanno né inizio né fine
ma iniziano e finiscono tutto
nel flusso dell'amore
con compassione
benevolenza
gioia condivisa
con equanimità
curando il fuoco
sfruttando il calore
per la vita e non la morte
come i cicli iniziano e finiscono
proprio ora, nel momento presente
in questo eterno qui ed ora
una richiesta di aiuto!
“Saṃbhogakāya संभोगकाय / 報身” – corpo del piacere
Buon nuovo anno lunare – Bīng Wū 丙午年
Quando sopra le fiamme diecimila cavalli corrono attraverso il paese, il saggio Shengren 聖人 resta in piedi e capisce:
“Interrompere la conoscenza, smettere di discriminare... Abbandonare le abilità, rinunciare ai vantaggi... La cultura non basta... Guarda la semplicità, abbraccia il pezzo di legno grezzo...”
Che questo anno ricco di sfide ci porti sinceramente verso un nuovo mondo!
– Biglietto di auguri per il nuovo anno cinese, Elena Camesi Janke, ispirato dal Daodejing #19 di Laozi
Un mondo in pieno sviluppo: una piattaforma in fiamme?
