Fiducioso, stabile e risoluto
parlare e pensare in modo sano
non desiderare molto o nulla
contento e un po' solitario
distante dalla società
stimolando l'energia
la saggezza porta
concentrazione, virtù
rinuncia e buona volontà
compassione dal cuore gentile.
Tante cose affluiscono
che poi defluiscono
dando liberamente
senza prendere
tutti insieme
una folla
indulge
alla fine
in modo sano
parlare e pensare
si trasforma in azione
meglio prima che dopo!
“Neither nor it is” – né minore né maggiore
Fiducioso, stabile e risoluto
La mente [il cuore] entra in quella concentrazione mentale senza segni e acquisisce fiducia, stabilità e risoluzione. Si comprende così: ‘Questa concentrazione mentale senza segni è condizionata e prodotta dalla volontà. Ma tutto ciò che è condizionato e prodotto dalla volontà è impermanente, soggetto alla cessazione.’ Quando si conosce e si vede in questo modo, la mente è liberata dall'impurità del desiderio sensoriale, dall'impurità dell'esistenza e dall'impurità dell'ignoranza. Quando è liberata, sorge la consapevolezza: ‘È liberata.’ Si comprende: ‘La nascita è distrutta, la vita santa è stata vissuta, ciò che doveva essere fatto è stato fatto, non c’è più il raggiungimento di alcuno stato dell'essere.’
È presente solo questa non-vuotanza, vale a dire quella legata alle sei basi [sensoriali] che dipendono da questo corpo e sono condizionate dalla vita. Pertanto si la considera vuota di ciò che non è presente, ma per quanto riguarda ciò che rimane si comprende ciò che è presente in questo modo: ‘Questo è presente.’ … Questa è la [propria] autentica, imperturbabile, pura discesa nella vacuità, suprema e insuperabile.
— Majjhima Nikāya – the middle length discourses of the Buddha, tradotto dal pali da Bhikkhu Ñāṇamoli e Bhikkhu Bodhi – Cūḷasuññata Sutta, 121.11 e 12, pp. 969 e 970
Andare nella foresta, sedersi ai piedi di un albero . . .
