Il vento
che arriva
da lontano
e fa sentire
la presenza
in modo
invisibile
successo
invertendo
l’udito proprio
per ascoltare
la vera
natura
interiore
piacevole
ai draghi
celesti
felice
in pace
e libero
paziente
quando
nessun oggetto
appare.
– ispirato dal mantra Śūraṅgama
“Slip and slide to sail and soar” – portale verso il silenzio
La “Preghiera del Grande Spirito” che arriva portata dal vento
O Grande Spirito
la cui voce sento nei venti
e il cui soffio dà vita a tutto il mondo, ascoltami.
Sono piccolo e debole.
Ho bisogno della tua forza e della tua saggezza.
Fammi camminare nella bellezza e fa’ che i miei occhi
contemplino sempre il tramonto rosso e porpora.
Fa’ che le mie mani rispettino le cose che hai creato
e che le mie orecchie siano attente ad ascoltare la tua voce.
Rendimi saggio affinché io possa comprendere
le cose che hai insegnato al mio popolo.
Fammi imparare le lezioni che hai nascosto
in ogni foglia e in ogni roccia.
— The Great Spirit Prayer, tradotta dal capo dei Lakota Sioux Yellow Lark, 1887 circa, fonte web
Il vento che arriva con la pioggia senza oggetto
