Tê / Dé 德

Tê / Dé 德

spontaneità e fiducia
nel flusso dell'armonia
cuore e progresso puro
con regresso distaccato
suono con tutto l'amore
la felicità supera la tristezza
l'esperienza interiore
nel proprio spazio
sacro intoccabile
da ogni impatto esterno
la libertà spirituale
realizzazione del cuore
via tutto va, svanisce
quando tutto è presente
nel momento di felicità
libero da tutte le cornici
perché nessuno è rimasto
per ostacolare il puro essere
come la luna tramonta
e il sole sorge di nuovo
oltre le grandi montagne
gole e ampie pianure
volando come aquile
nell'alto dei cieli sopra
piedi saldi sulla terra
il momento qui ora
il gioiello del presente
in gratitudine eterna 
德

In cinese, tê / dé 德 significa virtù, carattere personale, forza interiore o integrità. Questo caratterizza tao / dào 道 che significa letteralmente la via.

"Le cose sono aumentate per riduzione o ridotte per aumento."
– dal verso 42 del Daodejing 道德经 di Laozi (edizione Diederichs 1972, p. 85)