Dichiarazione ingannevole al pubblico

Dichiarazione ingannevole al pubblico
Considerata come grave violazione
Dalle leggi attuali di questo mondo
Proiettare una cosa in un certo modo
E alla fine è completamente un altro
Presentare un'accettazione aperta
Negare le pretese di esclusività
Ma poi, alla fine, si insiste
Che il percorso dato è l'unico
Espellendo persino praticanti esperti
Che possono aver dedicato la loro vita
Per non affermare pretese di esclusiva
Continuamente ed attualmente negate
Nonostante in fondo si insista su di esse
Quindi non possono più essere sostenute
Nelle contraddizioni oltre semplici difetti
Relativizzate nel contesto per decenni
Bilanciato da molta buona volontà
E anche un po' di ingenua fiducia
Vedendo ciò che si vuole vedere
Ed ignorando ciò che non si vuole
Alla fine, tutto questo bollirà oltre l'orlo
In una realtà dolorosamente tangibile
Può tirare il tappeto da sotto i piedi
Dopo aver sopportato per tanto tempo
Abbastanza da sviluppare la consapevolezza
Di un avvolgimento superficialmente perplesso
Dritto in avanti verso la libertà dello spirito
Dalle pastoie organizzative dogmatiche
Finalmente distaccato al di là di polarità
La meta promessa in un tale paradosso
Dimorarndo ora nella presenza divina
Con gratitudine per la luce e il suono
La realizzazione di vita e d'amore.

HU – Mantra dell'anima

“Betrayal into Trust” di Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī جلالالدین محمّد رومی

Quando la scuola, la moschea e il minareto
vengono abbattuti, poi i dervisci
possono iniziare la loro comunità.

Non fino a quando la fedeltà
si trasforma in tradimento
e il tradimento in fiducia
un essere umano può
diventare parte della verità.

– A Year with Rumi, Coleman Barks, p. 233

Una volta una piccola betulla, ora cresciuta per segnare il territorio

A causa della sua natura speciale, questo messaggio non viene largamente distribuito, annunciato o elencato da Tonalibus.