Culpabile come accusato
ma senza ammetterlo
un modello prevalente
ora dell’essere umano
in questi tempi moderni
possiamo davvero farlo
franco con tutto questo
sempre più evidente
e ancora di più
a lunga scadenza
non può funzionare
e finché funziona
dimostra immaturità
e grande ignoranza
che scatena sofferenza
e connessione perduta
con ciò che è reale
e gli uni con gli altri
invece insieme
meglio uniti
che divisi
o esclusivi
perché la vita include
compassione
amore gioioso
in equilibrio.
“Om savasti blues” – un augurio di buona fortuna
Colpevole di immaturità e saggezza come accusato
“Gli immaturi che sanno di essere immaturi possiedono un po’ di saggezza. Ma gli immaturi che si credono saggi sono completamente stolti.”
“Le azioni egoistiche sembrano piacevoli a chi è immaturo finché non ne vede le conseguenze; quando vede le conseguenze, soffre.”
“Gli immaturi inseguono il falso prestigio — la supremazia…, il potere… e le lodi di tutti…[Manifestandosi come:] ‘Io ho ragione e tu hai torto.'”
“Come chi irriga convoglia l’acqua nei propri campi, come l’arciere scaglia le frecce, come il falegname intaglia il legno, così i saggi plasmano la propria vita. Come una roccia solida non può essere smossa dal vento, così i saggi non si lasciano turbare né dalle lodi né dalle critiche.”
“Ho conquistato me stesso e vivo nella purezza... Mi sono lasciato tutto alle spalle e vivo in libertà. Avendo imparato da me stesso, chi potrei indicare come maestro?”
“Colui… che è libero da io, me e mio, che conosce l’ascesa e il declino della vita. Una persona simile è risvegliata e non si addormenterà più.”
— The Dhammapada (#63, 69, 73-74, 80-81/145, 353, 419), tradotto da Eknath Easwaran, p. 123-124, 126-127/145, 236-237, 252
Colpevole come accusato nella libertà – pieno di luce
