Ritornare di nuovo
non dove mi trovavo
nella consapevolezza
ma qui in questo mondo
per un’altra vita ancora
non perché lo devo fare
ma perché scelgo di farlo
celebrare la gioia della vita
e dare tutto ciò che posso
osservare ciò che accade
e aiutare quanto possibile
di far crescere un embrione
senza essere mai confinato
all’interno di alcun grembo
allevare un nuovo bambino
senza essere bloccato
o rinchiuso dentro
in mente o spirito
un cuore battente
per dare una mano
a ciascuno e tutti
esseri senzienti
ovunque davvero
desidero e intendo
di ritornare di nuovo
la possibilità creiamo.
“Śūraṅgama mantra beginner’s blues” – tutte le 554 righe
Ritorna oltre ciò che ‘è’ e ciò che ‘non è’
“La vera realtà che esiste, e che è ciò che siamo veramente, si trova al di là del nostro attaccamento a una dualità tra sé e l’altro e a una dualità tra esistenza e inesistenza.”
“Nell’illuminazione, come potrebbe esserci identità o mancanza di essa?”
“Né l’affermazione né la negazione dell’asserzione ‘Quello sono [io]’ sono vere.”
“Non affermare né negare… Tutte le tue varie interpretazioni della… consapevolezza e degli… oggetti non sono altro che illusione, e nel mezzo dell’illusione non si può evitare di pensare ‘Questo è’ e ‘Questo non è’. Solo dall’interno della mente [del cuore] vera, essenziale, meravigliosamente comprensiva e risvegliata si può sfuggire all’errore di cercare di indicare ciò che ‘è’ e ciò che ‘non è.'”
— The Śūraṅgama Sūtra, A New Translation, società di traduzione dei testi buddisti, p. xliii e 70-71
Ritorna ad essere – un invito dal Cielo alla Terra
