Alles beginnt mit einem Ankerpunkt
Dann können andere gefunden werden
Erst die Nächsten, einige Nachbarn
Dann immer weiter und weiter hinaus
In den Konstellationen der Reihe nach
Eine nach der anderen erkennend
Am weiten, gebogenen Firmament
Frei von kontinuierlich geraden Linien
Aber mit Proportionen und Mustern
Und sie als Realitäten zu entdecken
Die Sicht eines einfachen Menschen
Wahrheit des gegebenen Augenblicks
Dies hilft viel bei der Orientierung
Denn es werden mehr daherkommen
Um Sterne schnell zu identifizieren
In all den Weiten des Himmels
Prächtig funkelnd in der Nacht
Wie die Wolken den Blick freigeben
Wahrscheinlich immer mehr erkennen
Einer nach dem anderen führt weiter
In die Harmonie – wie in der Musik
Tonalitäten, die Pforten öffnen
Brücken von hier nach jetzt
Alle Wege neu erneuernd
Im Fluss des Lebens und der Liebe
Oder eine Weile zurück gelassen werden
Im Falle der Verknöcherung vor dem Ableben
Am besten bleibe geschmeidig flüssig
Im goldenen Herzen der Liebe.
Ein weiterer Ankerpunkt
"Obwohl ich in dieser Welt des Leidens lebe, glaube ich weiterhin daran, dass nichts die Reinheit jeder Existenz beflecken kann. Das ist mein Verständnis... dass in einem absoluten Sinne niemand dein Leben verletzen kann."
— Embracing Mind, The Zen talks of Kobun Chino Otogawa, p. 8
EN
DE
FR
IT