Abu Ullo
Nur ein Kind
Verweigert die
Verunreinigung
Von einer Welt
Die einengt
In einem kleinem
Oder gar einem
Grossen Haus
Um frei zu sein
In Universen
Und Ebenen
Der Existenz
Im Innern
Und aus
Manifestiere
Die Realität
Wie sie ist
Bloss absolut
Notwendigstes
Guten Nutzen
Versprechend
Letztendlich
Erwacht
Unparteiisch
Für das, was ist
Hier wahr
Nur ein Kind
Kleiner Mönch
Changchup
Benchung
Abu Ullo!
གྲྭ་པ་ཆུང་ཆུང་།
བྱང་ཆུབ་
“Thö-gäl” – sofortige Ankunft
Von einem erleuchteten Vagabund དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ
Peltrül Rinpoche: “Wenn du berühmt bist, ist das schlecht. – Wenn du geschmäht wirst, ist es gut. – Wenn deine Position erhaben ist, gedeihen Eitelkeit und Neid. – Wenn du eine bescheidene Position einnimmst, fühlst du dich wohl und deine Praxis kann sich entfalten.”
In Tibet verzichten auch heute noch viele engagierte Praktizierende nicht nur auf weltliche Angelegenheiten, sondern... auch auf die Beteiligung an klösterlichen Angelegenheiten. Sie geben alle Verstrickungen auf, denn sie wollen nicht “auf ein kleines Haus verzichten, nur um in ein grosses verwickelt zu werden.”
— Enlightened vagabond, the life and teachings of Patrul Rinpoche, Matthieu Ricard, S. 9 & 225
Peltrül riet Nyoshul Lungtok: “Studiere alle philosophischen Systeme ohne Vorurteile. Voreingenommenheit führt zu einem verzerrten Verständnis. Wenn du alle Lehren unvoreingenommen studierst, wirst du wissen, was wahr ist und was nicht, du wirst wissen, was tiefgründig ist und was nicht, du wirst wissen, was der... Weisheit entspricht... Von da an wird Verständnis durch deine eigene Einsicht entstehen.”
— Wonderous dance of illusion, Khenpo Ngawang Palzang, S. 102 (oder oben S. 227-228)
Jedem Sonnenuntergang folgt ein neuer Sonnenaufgang
