Tonalibus auf Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch
Die Tonalibus-Website ist jetzt neben Deutsch und dem englischen Original auch auf Französisch und Italienisch verfügbar. Sie erscheint standardmässig in der Sprache deiner Systemeinstellungen oder deiner geographischen Region. Du kannst die Sprache unten links auf dem Bildschirm manuell einstellen, indem du die kleine amerikanische, schweizerische, französische oder italienische Flagge wählst.
Es bedurfte einer Menge Feinabstimmung, um diese Sprachen einigermassen gut einzustimmen. Eigentlich war es überraschend, wie inkonsistent und oft ungenau automatische Übersetzungs-Systeme immer noch sind. Eines der angeblich besten unter ihnen lieferte die ersten Übersetzungen der Tonalibus-Website und übersetzt weiterhin dynamisch Elemente dieser Website. Daher bleibt die vorherige Warnung in vollem Umfang in Kraft: Wenn du Zweifel an einer Aussage auf dieser Website hast, beziehe dich bitte auf die englische Originalversion.
Individuelle Ton-Mantras, Erkundungskurse und Minikonzert-Sitzungen
Wir haben die ersten paar Schritte der individuellen Ton-Mantra-Erstellung formalisiert. Diese Schritte sind jetzt auf passwortgeschützten Tonalibus-Webseiten für diejenigen verfügbar, die ein Ton-Mantra anfordern.
Eine massgeschneiderte Tonalibus-Erkundungs-Kurs-Serie beginnt. Deren Sprache ist Schweizerdeutsch. Die erste der drei Sessionen bietet eine komprimierte Einführung in einige Schlüsselkonzepte von Tonalibus. Die zweite Session konzentriert sich auf die Bestimmung des persönlichen, Grundtons und individueller Tonalitäten. Und die dritte Session ist der praktischen Arbeit mit Tonalitäts-Anwendungen und Improvisationen gewidmet.
Nach einer kurzen Pause, durch die aktuelle Pandemie bedingt, werden die öffentlichen Minikonzert-Sessionen im Dezember wieder aufgenommen, wobei nur die Hälfte der wenigen Plätze im Studio zur Verfügung steht. Minikonzert-Sessions-Programm Muster sind jetzt auf der Tonalibus-Website im PDF-Format verfügbar.
Fidibus-Shop Angebote von Tonalibus entwickerln sich mit zunehmender praktischer Nutzung weiter.
Eine ermutigende Nachricht soeben erhalten, 19. Nov. 2020
Guten Morgen Uli Ich dachte, es würde dich freuen zu hören, dass mir deine Kreativität heute Morgen besonders gut gefällt. Ich höre mir gerade PentaProLa / PentaIon an. Danke für dessen Kreation... so schön zu hören, während ich hier arbeite. Herzliche Grüsse [ein Freund in Kalifornien – Seite mit Pentaion-Tonbeispiel]
Tonalibus-Einsichten entwickeln sich weiter – ein Blick nach vorn...
