Mandala-Medizin
jetzt das Rad drehend
endlich einmal bewusst
das ist es, was wir denken
wird gespült, weggewaschen
mit Freuden-Tränen im Herz
sowie tiefster Dankbarkeit
was gibt es noch zu sagen
wenn 'Danke' doch alles sagt
und stiller Klang gegenwärtig
alles und jederman umarmt
im Echo des Vergangenen
die Gegenwart erleuchtet
Moment für Moment
den Weg nachhause.
“Mandala medicine wheel dance” – eine Einladung
Mandala-Medizin von Himmel und Erde
Himmel und Erde währen seit langer Zeit. Der Himmel und die Erde können lange währen, weil sie nicht für sich selbst bestehen. Daher können sie lange bestehen.
Daher hält sich der Weise (shèng rén 聖人) im Hintergrund und dennoch steht er vorne. Er schleisst seine Person aus und bleibt bestehen. Ist es nicht so, weil er kein Eigeninteresse hat? Daher kann er seine Eigenheitlichkeit verwirklichen.
– Laotse / Laozi, Tao Te King / Dào Dé Jīng 道德经, #7 – Übersetzungsgruppe mit Elena Camesi Janke
– Laotse, Tao Te King, #7
immer hier
Himmel und Erde
vergessen sich selbst
so sind sie immer da
wer zurücktritt
kommt vorwärts
vergisst sich selbst
kommt zu sich
– Balts Nill, vo wäge DO, S. 16
geng da
himel u ärde
vergässe sech sälber
sy drum geng da
wär zrüggsteit
gwinnt vorsprung
chunnt salbschtvergässe
zu sich
Erleuchtung im Wald – eine Einladung vom Himmel zur Erde
